любимые авторылитературные сайтына главную







В этой жизни слишком темной...
Объятый туманными снами...
Полно, сердце! Что с тобою?..
Ты - как цветок весенний ...
За тебя, дитя, боюсь я...
Когда на дороге, случайно...
Они любили друг друга...
Старинная песня.
Не радует вешнее солнце...


В этой жизни слишком темной...


В этой жизни слишком темной
Светлый образ был со мной;
Светлый образ помутился,
Поглощен я тьмой ночной.

Трусят маленькие дети,
Если их застигнет ночь;
Дети страхи полуночи
Громкой песней гонят прочь.

Так и я, ребенок странный,
Песнь мою поя впотьмах;
Незатейливая песня,
Но зато разгонит страх.

| Наверх |



творчество Гейне


Объятый туманными снами...



Объятый туманными снами,
Глядел я на милый портрет,
И мне показалось - я вижу
В нем жизни таинственный след.

Как будто печальной улыбкой
Раскрылись немые уста,
И жемчугом слез оросилась
Любимых очей красота.

И сам я невольно заплакал –
Заплакал, грустя и любя…
Ах, страшно поверить!.. Неужто
Я точно утратил тебя?

| Наверх |



творчество Гейне


Полно, сердце! Что с тобою?..



Полно, сердце! Что с тобою?
Покорись своей судьбе!
Все, что отнято зимою,
Возвратит весна тебе.

Далеко не все пропало:
Так прекрасен Божий свет!
Все, что любо, все, что мило,
Все люби – запрета нет!

| Наверх |



творчество Гейне


Ты - как цветок весенний...



Ты - как цветок весенний –
Чиста, нежна, мила;
Любуюсь я, но на сердце
Скорбная тень легла.

Скрестить мне хочется руки
С молитвой над тобой:
Боже, храни ее чистой,
И нежной, и святой.

| Наверх |



творчество Гейне


За тебя, дитя, боюсь я...



За тебя, дитя, боюсь я
И стараюсь сам немало,
Чтобы ты ко мне любовью
Никогда не воспылала.

На свои успехи в этом
Все же я гляжу уныло
И порой мечтаю все же:
Если б все же ты любила!

| Наверх |



творчество Гейне


Когда на дороге, случайно...



Когда на дороге, случайно,
Мне встретилась милой родня,-
И мать, и отец, и сестрица
Любезно узнали меня.

Спросили меня о здоровье,
Прибавивши сами потом,
Что мало во мне перемены,-
Одно, что я бледен лицом.

О тетках, золовках и разных
Докучных расспрашивал я,
О маленькой также собачке,
С приветливым лаем ея.

Спросил, между прочим, о милой:
Как с мужем она прожила?
И мне отвечали любезно,
Что только на днях родила.

И я их любезно поздравил
И нежно шептал им в ответ,
Прося передать поздравленье
И тысячу раз мой привет.

Сестрица промолвила громко:
«С собачкой случилась беда:
Как стала больною, взбесилась,-
Утоплена в Рейне тогда».

В малютке есть с милою сходство:
Улыбку ее узнаю,-
И те же глаза, что сгубили
И юность, и душу мою.

| Наверх |



творчество Гейне


Они любили друг друга...



Они любили друг друга,
Но каждый упорно молчал;
Смотрели врагами, но каждый
В томленье любви изнывал.

Они расстались – и только
Встречались в виденье ночном;
Давно они умерли оба –
И сами не знали о том.

| Наверх |



творчество Гейне


Старинная песня.



Ты умерла и не знаешь о том,
Искры угасли во взоре твоем;
Бледность легла на ротик алый,
Да, ты мертва, ты жить перестала.

В страшную ночь, ночь скорби и слез,
Сам я тебя к могиле отнес.
Жалобой песнь соловья звенела,
Звезды, плача, теснились над телом.

Лесом мы шли, и эхо кругом
Вторило плачем во мраке ночном.
В траурных мантиях темные ели
Скорбно молитву о мертвых шумели.

К озеру вышли мы, где хоровод
Эльфов кружится у дремлющих вод.
Нас увидав, они вдруг замолчали,
Словно застыв в неподвижной печали.

Вот и к могиле твоей поворот.
Месяц на землю спустился с высот.
Речь говорит он… Рыданья и стоны,
И колокольные дальние звоны…

| Наверх |



творчество Гейне


Не радует вешнее солнце...



Не радует вешнее солнце
Смущенную душу мою:
У старых развалин, под липой,
Один я печален стою.

Как ярко блестит под горою
Лазоревой гладью река!
Плывет по ней лодка; далеко
Разносится песнь рыбака.

А там за рекою пестреют
Под ясной улыбкой небес
Сады, и беседки, и дачи,
И люди, и стадо, и лес.

Вон девушки берегом идут
К зыбучему плоту с бельем;
Вон мельница шумно трудится
И сыплет алмазным дождем.

Вон древняя ветхая башня
И будка у старых ворот;
Солдатик в нарядном мундире
Там ходит и взад и вперед.

Играет ружьем он – и ярко
Сверкает на солнце ружье…
«На пле - чо! на кра – ул!» Солдатик,
Прицелься ты в сердце мое!

| Наверх |



творчество Гейне

Hosted by uCoz