Любовь - страннее слова нет на свете, И смысл его - он держится в секрете. Увы, никто не знает с самого рожденья Его определенья. И каждый человек на свете, В России, в Африке, в Тибете, Не сможет скрыться от любви, Поэтому совет мой всем - ЛЮБИТЕ!!!    Любовь. Она жила в веках. Любовь. Она страдала так, Что муки тех, кто веровал в нее Затмили человеческое зло. Любовь. Она есть и сейчас Любовь. Она рождает нас. Сквозь все преграды вновь и вновь Проходит вечная любовь. Любовь. Она всех жизней смысл. Любовь. Она порабощает мысль. Любить - всегда равно страдать, Любить - всегда равно прощать. Страдать, мечтать, дарить себя И верить, искренне любя. Любить - всегда равно страдать, Любить - всегда равно прощать   Liebe Wenn es einen Menschen gibt, einen, der Dich wirklich liebt, der Dich nimmt so wie Du bist, stets aufrichtig und ehrlich ist, der Dich achtet und versteht und alle Wege mit Dir geht, der ohne Lüge oder List stets aufrichtig und ehrlich ist, der auch gern Deine Meinung hört und den kein Andersdenken stört, der auf das Gute in Dir baut und Dir grenzenlos vertraut, der, hast Du Kummer zu dir eilt und Deine Sorgen mit Dir teilt, der Dich in seine Arme nimmt, bist Du mal traurig und verstimmt, der sich aufs Wiedersehen freut und Dich zu lieben nie bereut, der Deine Wünsche Dir erfüllt und jede Sehnsucht in Dir stillt, der ist ein wahrer Freund für Dich, drum lass auch Du ihn nie im Stich. Denn das größte Glück auf dieser Welt, ist das, das zwei zusammenhält      Что ценней любого клада Нам на жизненном пути? Величайшая услада Сердце верное найти. С сердцем близким, с сердцем милым Все на свете нам по силам. Жизнь предаст, судьба обманет, Счастье может изменить. Сердце верное воспрянет, Чтоб тебя оборонить. С сердцем близким, с сердцем милым Все на свете нам по силам. Для него твоя удача - Всех отраднее удач. Загорюешь, горько плача, И его услышишь плач. С сердцем близким, с сердцем милым Все на свете нам по силам. Деньги тают, гаснет слава, Дни уносятся гурьбой, Старость мерзкая трухлява - Сердце верное с тобой. С сердцем близким, с сердцем милым Все на свете нам по силам. И свиданье и разлуку - Все оно перенесет. Загрустишь - развеет скуку, А отчаешься - спасет. С сердцем близким, с сердцем милым Все на свете нам по силам. Пусть вовек не расстаются Двое любящих сердец, В сладкой верности срастутся, Как того хотел творец. С сердцем близким, с сердцем милым Все на свете нам по силам!      Когда ты со мной, все прерасно, И дождь и холодный ветер, Спасибо тебе мой ясный За то, что ты есть на свете Спасибо тебе за губы, За руки спасибо эти. Спасибо тебе, мой любимый За то, что ты есть на свете. Подумай, ведь мы могли бы Друг друга совсем не встретить. Спасибо тебе, мой единственный, За то, что ты есть на свете А в темных коридорах - пустота, И паутина в окнах запыленных, И больше нет таких, как мы, влюбленных, Да и любовь уже совсем не та... Но главное, что есть на свете ТЫ, Что ты живешь, шумишь и хлещешь пиво, И черт возьми, хочу, чтоб был счастливым Тот, кто меня когда-то так любил...   Eine Träne Eine Träne weine ich, weil ich nicht mehr sehen kann das Licht! Eine Träne weine ich, weil meine Welt dreht sich nur um Dich. Eine Träne weine ich, weil Du erwiderst dies nicht. Eine Träne weine ich, um die Liebe die ich verloren habe an Dich. Eine Träne weine ich, weil das Glück von meiner Seite wich. Eine Träne weine ich, weil Dein Herz nicht dem meinem glich. Eine Träne weine ich, weil ich vermisse Dich. Eine Träne weine ich, weil ich nur liebte Dich! Eine Träne weine ich, weil die Sonne scheint nicht mehr für mich. Tausend Tränen weine ich, weil es gibt kein Du und ich! Любовь сжигает все мосты которые построила сама Лишь раз в ней усомнишься ты, и все пройдет-уйдет она Не возвратить уже желанных встреч И пылкие признанья не к чему А сердце режет жгучая картечь И губы повторяют: "Почему?" Все это ложь измены клевета Они как яд, и губят все вокруг Тебя переполняет пустота Он больше не любимый-просто друг!   Прости, что я опять не рядом Что между нами города Прости, что я не грею взглядом Что между нами холода. Прости за то, что в прошлом- лето За то, что вместе нам не быть Прости, что сказано всё это. Прости, что боль мне не забыть. Прости за вечную разлуку Она с тобой нас измотала Прости за слёзы и за муку Прости как я тебе прощала.      Буду облаком плыть над тобой И звездою сиять в ночи, Под ногами стелиться травой И дождинкой капать в ручьи. Алой искоркой из костра Прилечу на твою ладонь И прохладной росой по утрам Прогоню безмятежный сон. В паутину дорог завлеку, Зазеркальем воды заманю... Ты прильнешь к МОЕМУ роднику, Окунешься в МОЮ глубину,  Напущу я тумана волну -  Захлебнешься в его тишине... Я открою такую страну, О какой не мечтал и во сне! -  Там бриллиантом сверкает роса В мелкой дрожи лесного цветка, Там бездонных небес бирюза Отражает в реке облака. Чистота той реки и свежесть В этом мире ни с чем не сравнимы! Эта нежная речка Снежеть -  Мой подарок тебе, любимый. Осыпать буду звездным дождем, Опьяню ароматом травы, Проведу тебя Млечным Путем По бескрайним просторам Любви. Вознесенный мной на престол, Коронованный блеском луны, Объявляю всем: ТЫ - Король Заповедной моей страны!      ЛЮБЛЮ ТЕБЯ за то, что ты живешь, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ за то, что существуешь, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ за то, что любишь ты, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ за то, ты ревнуешь, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ за то, что не предашь, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ за то, что не обманешь, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ за то, что ты со мной За то, что ты любить не перестанешь!  _____________________________________ ICH LIEBE dich dafür, dass du lebst, ICH LIEBE dich dafür, dass Du existierst,   ICH LIEBE dich dafür, dass du liebst,  ICH LIEBE dich dafür , dass du eifersüchtig bist,  ICH LIEBE dich dafür, das du nicht  verrätst ICH LIEBE dich dafür, dass  du nicht betrügst,  ICH LIEBE dich dafür, dass du mit mir bist, Dass du, nie aufhörst zu lieben   Не ревнуй меня, ты слышешь, не ревнуй, Ведь уже я давно не твоя, Не проси у меня поцелуй, Ведь с тобою мы просто друзья. Позабудь поскорее те дни, Когда были мы вместе с тобой, Позабудь и слова о любви, Ведь я стала тебе чужой. Лишь быть другом тебе готова, А любить не могу, извени, Я давно уж люблю другого, Позабыв о нашей любви. Все, что было прекрасно, не спорю, Но уж в прошлом те дни, пойми, Лучше ты найди себе другую, И даст Бог, будешь счастлив и ты. Не ревнуй, не ревнуй умоляю, Не проси о любви дорогой, Я люблю тебя и ты это знаешь, Но любовью совсем другой.

| Наверх |